19 januari 2006

Dit publiek serieus nemen

Ik stuit op 'dit' in de eerste zin die ik lees in De krant was koning van Leon de Wolff, of beter gezegd: op, want de zin staat op de achterflap.




... dus moeten zij dit publiek serieus nemen. Je vraagt je meteen af: welk publiek? Doordat er zoveel nadruk op komt te liggen, wordt de zin verwarrend. Hier had 'dit' net zo goed 'het' kunnen blijven.

Ook in het boek hoefde ik niet lang te lezen voordat ik weer een 'dit' tegenkwam. Pagina 21:





... maar ook aan dit begrip zijn nadelen verbonden. Een onleesbare zin, maar dat komt niet door het gebruik van 'dit'. Hier verwijst 'dit' keurig naar de term 'ijkpersoon' in de regel erboven. Waarschijnlijk daarom geen nekharen die overeind gaan staan.